Invia la scansione
Manda via e-mail a [email protected] una scansione chiara del Certificate of Export giapponese. In questa fase nessun pagamento.
Apostille dell'Aja · Tokyo / Europa
Apostille sul Certificate of Export giapponese.
L'unico servizio legale che offriamo — e l'unica società di Tokyo che vi si dedica esclusivamente.
€ 280
Tutto compreso · spedizione mondiale
15 giorni
Porta-a-porta · consegna garantita
Società giapponese con sede a Tokyo. Legalizziamo il certificato di esportazione giapponese del tuo veicolo affinché possa essere immatricolato in ogni Stato dell'Unione Europea.
01 — Il Servizio
Un solo documento, padroneggiato alla lettera.
Otteniamo l'Apostille dell'Aja sul Certificate of Export rilasciato dal Ministero giapponese del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT) per i veicoli in uscita dal Giappone.
L'apostille rende il documento legalmente valido per l'immatricolazione del veicolo in qualsiasi Paese aderente alla Convenzione dell'Aja del 1961 — inclusi tutti gli Stati membri dell'UE.
Lavoriamo esclusivamente su questo unico documento, dal nostro ufficio di Toranomon — a ottocento metri dallo sportello del Ministero degli Affari Esteri. Nessun altro servizio, nessun upselling: una specializzazione stretta, padroneggiata.
Due documenti, stessa famiglia — entrambi apostillati
輸出抹消仮登録証明書
Yushutsu masshō kari-tōroku shōmeisho
Cancellazione · Emesso quando il veicolo viene cancellato dal registro giapponese per l'esportazione.
輸出予定届出証明書
Yushutsu yotei todoke shōmeisho
Notifica di esportazione · Emesso quando il veicolo è ancora registrato ma l'esportazione è pre-notificata.
Entrambi vengono comunemente chiamati Certificate of Export. Li apostilliamo indistintamente — stessa procedura MoFA, stessa tariffa fissa € 280, stessa consegna in 15 giorni.
+ La prova
Il tuo certificato, prima e dopo.
Trascina per confrontare — esemplari illustrativi, non documenti validi
02 — Il Processo
Dalla tua scansione allo sportello di immatricolazione.
Fattibilità confermata
In poche ore esaminiamo la scansione e confermiamo per iscritto che l'apostille è fattibile nel tuo caso. Verifica gratuita, senza impegno.
Paghi 280 €
Solo dopo la nostra conferma scritta versi i 280 € a forfait. Non paghi mai in anticipo per qualcosa che non possiamo consegnare.
Apostille in 15 giorni
Entro 15 giorni dal pagamento l'originale legalizzato arriva al tuo indirizzo con corriere internazionale tracciato e assicurato — ovunque nel mondo.
+ Riferimento
Immatricolazione UE di un veicolo importato dal Giappone.
In ogni Stato membro UE, il Certificate of Export giapponese con Apostille dell'Aja è il documento richiesto dalla motorizzazione. Di seguito: l'autorità per paese.
| Paese | Autorità d'immatricolazione | Apostille richiesta |
|---|---|---|
| Belgium · België · Belgique | DIV · Mobilit | Yes |
| France | ANTS · Préfecture | Yes |
| Germany · Deutschland | KBA · Zulassungsstelle | Yes |
| Ireland | NCTS · Motor Tax Office | Yes |
| Italia | Motorizzazione Civile (UMC) | Yes |
| Nederland | RDW | Yes |
| Polska | Wydział Komunikacji | Yes |
| Ελλάδα · Κύπρος | Υπ. Μεταφορών · Dept. of Road Transport | Yes |
| España | DGT · Tráfico | Yes |
| Österreich | Landesbehörde · Bezirkshauptmannschaft | Yes |
Yamato Apostille si occupa della parte tokyote: l'Apostille dell'Aja sul certificato giapponese originale. La gestione dei documenti nazionali (traduzione locale, dogana, omologazione) resta a carico dell'importatore — noi ci concentriamo esclusivamente sulla legalizzazione in Giappone.
03 — Perché noi
Specialisti per scelta, non per caso.
/ 01
Un solo documento. Completamente specializzati. Non facciamo altro.
/ 02
Società giapponese a Tokyo. Fatturazione mondiale.
/ 03
Ritiro diretto allo sportello del MoFA Tokyo. Senza intermediari.
/ 04
Tutto via e-mail. Ogni passaggio tracciabile, documentato.
Tokyo · 35.66°N · Europa · Mondo intero
«Il nostro team di Tokyo porta personalmente il certificato originale al Ministero degli Affari Esteri — la stessa settimana in cui riceviamo la tua scansione.»
Ufficio a Toranomon · 800 m dal Ministero · Apostille in tre giorni lavorativi.
05 — Domande frequenti
Apostille, Certificate of Export e importazione di un'auto giapponese.
Cos'è il Certificate of Export giapponese?
Il Certificate of Export (輸出抹消仮登録証明書, yushutsu masshō kari-tōroku shōmeisho) è il documento ufficiale rilasciato dal Ministero giapponese del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (MLIT) quando un veicolo viene radiato dal registro giapponese per l'esportazione. Le motorizzazioni dell'UE richiedono questo documento prima di rilasciare le targhe per qualsiasi auto importata dal Giappone.
Perché serve l'Apostille dell'Aja per l'UE?
Affinché il Certificate of Export giapponese sia legalmente accettato dalle motorizzazioni degli Stati membri UE, deve essere autenticato tramite l'Apostille dell'Aja — rilasciata dal Ministero giapponese degli Affari Esteri ai sensi della Convenzione dell'Aja del 1961. Senza apostille, la maggior parte dei paesi UE rifiuta il documento e il veicolo non può essere immatricolato. È il collo di bottiglia di ogni importazione auto Giappone → UE.
Quanto tempo richiede l'apostille sul Certificate of Export?
Dal momento in cui riceviamo la tua scansione, l'apostille si ottiene tipicamente in tre giorni lavorativi allo sportello del Ministero degli Affari Esteri a Tokyo. La consegna con corriere internazionale al tuo indirizzo UE aggiunge tre-cinque giorni lavorativi. Totale porta-a-porta: circa una settimana o dieci giorni — per appassionati JDM, flotte di concessionari e auto d'epoca.
Quanto costa il servizio di apostille?
280 € a forfait — un unico prezzo trasparente che include la pratica completa di apostille presso il Ministero degli Affari Esteri giapponese a Tokyo e la spedizione con corriere internazionale tracciato al tuo indirizzo. Nessun costo aggiuntivo, nessun upselling, nessun preventivo: 280 € e basta. Pagamento solo a consegna ricevuta. Per paesi non aderenti alla Convenzione dell'Aja (legalizzazione consolare) o traduzione giurata, lo segnaliamo prima dell'avvio.
Lavorate con importatori privati, appassionati JDM e concessionari?
Sì. Gestiamo sia importazioni di singolo veicolo per privati (auto JDM d'epoca, usate giapponesi, appassionati di guida a destra) sia flussi continui per concessionari europei che importano più veicoli al mese. La procedura legale è identica; adattiamo fatturazione, programmazione del corriere e frequenza di consegna al tuo volume.
+ Tariffa
€ 280, tutto compreso.
Una tariffa unica, nessun extra. L'Apostille dell'Aja presso il Ministero degli Affari Esteri giapponese, il nostro ritiro a mano allo sportello, il corriere internazionale tracciato fino al tuo indirizzo in tutto il mondo, e tutta la gestione documentale.
- Apostille dell'Aja presso MOFA Tokyo
- Ritiro a mano allo sportello del Ministero
- Corriere internazionale tracciato — in tutto il mondo
- Gestione documentale completa
- Nessun extra, nessuna sorpresa
Garanzia
Soddisfatti — o rimborsati per intero.
Se l'Apostille dell'Aja che consegniamo non viene riconosciuta dall'autorità di immatricolazione del tuo paese, e ci fornisci prova scritta del diniego, ti rimborsiamo l'intera tariffa del servizio. Nessuna domanda, nessun attrito.
Condizioni: il diniego scritto dell'autorità competente deve riguardare l'apostille stessa (non altri elementi come traduzione mancante, dogana mancante o omologazione veicolare). Rimborso elaborato entro 14 giorni lavorativi dalla ricezione della prova. Spese di corriere e oneri governativi esclusi.
04 — Contatti
Inviaci il tuo Certificate of Export.
Inviaci una scansione e qualche dettaglio sul veicolo. Rispondiamo entro un giorno lavorativo — in italiano, inglese, francese, olandese, tedesco, greco o polacco.
[email protected]